Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл — адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие. 1 - 22 серия
Оригинал название: Quantum Leap
Год выпуска: 1989
Жанр сериала: боевик, драма, детектив, приключения
Автор сериала: Джеймс Уитмор мл., Энди Кэдифф, Аарон Липстадт
Актёры: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл, Дебора Прэтт, Деннис Уолфберг, В.К. Стрэттон, Ричард Пэртлоу, Фран Беннетт, Брэд Силверман.